GLOCAL2026 Vol28
9/16
2026 Vol.282026 Vol.282026 Vol.287店舗へのインタビュー調査からみえること インタビュー調査では、実際の来店客は若い日本人女性が中心であり、SNSで話題になっていることをきっかけに、実際に体験したり、写真や動画を撮影したりする目的で来店していることが分かった。店舗側への調査からは、店舗自身がSNS上でマーラータンを積極的に宣伝していたわけではないことが明らかになった。 つまり、マーラータンの普及は店舗主導のSNSマーケティングによるものではなく、消費者がSNSを通じて自発的に情報を拡散することで形成されたと考えられる。さらに、来店後には店舗側が日本人客の嗜好に合わせて味や商品を調整することで顧客を定着させ、その体験が再びSNS上で共有されるという循環が生まれている。今後の展望 消費者によるSNS上の情報共有と、店舗側による日本人消費者への適応がどのように相互作用し、マーラータンの認知・普及・定着につながるのかを明らかにしたい。引用文献Wachyuni, Suci Sandi and Lishia Yusuf, 2021, “Camera Eat First,” International Journal of Tourism & Hospitality Review, 8(1): 62―70.伊藤嘉浩・高橋優音,2014,「日本企業におけるSNSを用いたマーケティング戦略」『山形大学紀要(社会科学)』45(1): 91―127.Ungvarsky, Janine, 2020, “Uses and Gratifications Theory,” EBSCO Research Starters. 王昊凡,2023,『グローバル化する寿司の社会学』ミネルヴァ書房.はじめに 2024年ごろから、日本の都市部を中心にマーラータン(麻辣)が若者の間で注目され、SNSを通じて急速に普及している。名古屋市内の専門店も2024年初頭の4店舗から2025年12月には36店舗へ増加した。 特にTikTokやInstagramでは、食材の選択や「映える」見た目などを紹介する動画が多数投稿されている。本来中国の食文化であるマーラータンが、なぜ日本人に受け入れられ、定着したのか。屋台料理から世界へ 麻辣(マーラータン)は、中国四川省周辺で生まれた、花椒と唐辛子による「麻辣」を特徴とするスープ料理である。日本では麻辣湯と表記されることもあるが厳密には誤りである。野菜や豆腐、肉類などから好きな具材を選ぶスタイルが特徴で、中国各地へ広がった。 日本には2010年代後半から海外進出を開始し、日本では2017年以降、池袋や高田馬場など中国人が多く集まる地域を中心に出店した。マーラータンについて取り上げた複数の新聞記事の報道をふまえると、それが大規模に知られ流行するようになった契機はSNS上での投稿によるという。 研究では手始めにSNSの分析(TikTokとInstagramでの検索)を行った。また、名古屋市に所在するマーラータンを提供する店舗へのインタビューも行なっている。SNS分析からみえること SNS分析では、マーラータンが単なる料理としてではなく、具材を自由に選ぶ過程や食事までを含む「体験」として発信されていることが明らかになった。特に、豊富な具材や色彩、食材を選択する過程、第一人称視点などが視聴者の興味を引き、来店型動画では「自分も体験してみたい」という参加意識を生み出している。 SNS分析の結果、マーラータンはTikTok上で「未知の料理」から「体験したい流行グルメ」、さらに「日常的な食文化」へと段階的に変化してきたことが明らかになった。 初期には「これは何か」という認知形成を目的とする投稿が中心であったが、次第に具材選びや辛さ、実際の食事体験を紹介する動画が増加し、視聴者の関心も「何の料理か」から「自分も食べてみたい」へと変化した。さらに、動画の形式が多様化し、コメントも質問から感想や推薦へと変化することで、消費者自身が情報を共有する段階へ移行した。最終的には、店舗比較や具材の組み合わせ、自宅での再現などが見られるようになり、マーラータンは一時的な流行ではなく、日常的に消費・再現される食文化として定着しつつあることが示された。日本におけるマーラータンの定着過程―名古屋市内の店舗を事例として―国際人間研究科 言語文化専攻 博士前期課程2年余 珏玥(YU Jueyue)中国安徽省出身で、武汉传媒大学を卒業後、2023年に日本へ留学した。日本で生活する中で、中国の食文化が日本の中で少しずつ知られるようになっていることに興味を持つようになった。現在は、中国の代表的な食文化の一つである「マーラータン」を対象に、SNSを通じて中国の食文化が日本社会にどのように伝わり、受容されているのかについて研究している。
元のページ
../index.html#9